من آن لآخر بالانجليزي

• adv.
  on and off, from time to time

• من    conj. than; interj ...
• آن    approach; arrive; ...
• من أن لآخر    adv. occasionally

أمثلة

1. It happens to everyone. Time to time, everyone goes bust.
   هذا يحدث للجميع من آن لآخر الكل يخسر
2. And the children and I would enjoy a breeze now and then.
   والأطفال يستمتعون بالهواء من آن لآخر
3. Jesus, Don, crack a book once in a while.
   يا إلهي يا دون افتح كتابا من آن لآخر
4. Occasionally, we give them free food, or an investigation.
   من آن لآخر ، نعطيهم طعاماً مجاناً، وفحص طبي.
5. However, now and then, i can become consumed with chaos
   برغم ذلك، فإنّي من آن لآخر تهيمن عليّ الفوضى